Trascrizione

Edmund: Ogni famiglia ha i propri modi speciali per stare insieme. Forse è una ricetta tramandata per generazioni. O forse ti viene in mente una certa tradizione che si ripete ogni anno durante le festività, come a Natale. Abbiamo persino nomi speciali per i nostri cari che hanno un ruolo specifico nella nostra vita. Nomi come “nonna” o “nonna tata” o “mami” e “papino”.

Queste tradizioni possono essere piccole, stravaganti, apparentemente banali. Come quel vecchio piatto elegante che la tua famiglia conserva da troppo tempo e che è diventato quasi un piatto cerimoniale e sacro, usato solo per le feste di compleanno e le occasioni speciali. 

E poi ci sono tradizioni che tramandiamo e che ci legano in modo più profondo. Pensa al modo in cui a volte nelle famiglie si tramandano abilità o mestieri. Cose come la falegnameria, la calzoleria, la ceramica, la fabbricazione di utensili in ferro, l’agricoltura e la pizza.

Ma alcune tradizioni familiari riguardano una storia più grande di qualsiasi persona e hanno questo elemento di qualcosa da “ricordare”. In alcune culture, i termini specifici per i nonni sono legati a rituali e benedizioni religiose o culturali. Ad esempio, nelle famiglie ebree, i nonni sono spesso chiamati “Bubbe” e “Zayde”, termini yiddish che portano il peso dell’identità culturale ebraica e della loro storia condivisa come popolo che risale a migliaia di anni fa. Questi titoli fungono da simboli culturali, tramandando non solo l’amore familiare, ma anche una storia più grande che è importante ricordare.

Nel film Encanto, la storia e la missione condivise dalla famiglia Madrigal ruotano attorno alla protezione e al sostegno della loro comunità. Hanno una storia familiare che ogni membro conosce. E questa storia viene tramandata quasi come un rituale e funge da guida morale e missione. Abuela, la nonna, ricorda spesso alla famiglia questa storia per rafforzare le loro responsabilità, che diventano un principio guida per tutti i membri.

Nella tradizione ebraica, lo Shema’ è una delle preghiere più antiche e fondamentali, recitata quotidianamente. Inizia così: “Ascolta, Israele: il Signore nostro Dio, il Signore è uno”. Questa preghiera collega ogni ebreo all’intera storia del suo popolo, ricordando l’alleanza con Dio e l’identità condivisa che attraversa i secoli. Lo Shema’ viene insegnato ai bambini e recitato in molti momenti chiave della vita, fungendo da costante promemoria della fedeltà di Dio e della storia di cui fanno parte. 

Nella cultura hawaiana, gli “oli”, o canti, sono usati per tramandare le storie di famiglia, onorare gli antenati e ricordare la creazione delle isole. Questi canti contengono una ricca storia, mitologia e i valori del rispetto per la terra e per la famiglia. Spesso vengono memorizzati e recitati durante le cerimonie, ricordando a ogni generazione il proprio legame con il proprio patrimonio e l’importanza di proteggerlo.

Un esempio moderno e ben noto di qualcosa di simile, trasmesso in televisione alcune volte durante l’anno, ha luogo prima di ogni partita di rugby giocata dalla nazionale neozelandese, gli All Blacks. Si tratta ovviamente dell’haka, una tradizione potente e profondamente radicata eseguita dagli All Blacks. L’haka è una danza cerimoniale di guerra che veniva tradizionalmente eseguita dalle tribù Maori prima della battaglia. Prevede movimenti sincronizzati e ritmici, canti e espressioni facciali potenti volte a mostrare forza, unità e coraggio. 

Sebbene agli occhi degli estranei possa sembrare un canto o una danza feroce, l’haka è molto più di questo. È una pratica culturale maori ricca di significato, forza e rispetto. Viene eseguita davanti alla squadra avversaria non per intimidirla, ma come segno di onore. 

Tradizioni come queste non sono solo routine, ma un modo per ricordare chi siamo e da dove veniamo. In ogni parola, rituale e tradizione, ci connettiamo gli uni agli altri nel presente e col nostro passato. Queste azioni e parole ci plasmano, ci ricordano coloro che ci hanno preceduto e ci connettono profondamente.

Anche Gesù ha stabilito e condiviso con noi tradizioni sacre. Quando i suoi discepoli gli chiesero come dovessero pregare, egli diede loro le parole del Padre Nostro, una preghiera che è stata condivisa per secoli, collegandoci a Lui e gli uni agli altri attraverso il tempo.

Nel Padre Nostro troviamo qualcosa di più di una semplice preghiera da memorizzare. Troviamo una preghiera che ci unisce come un’unica famiglia in Dio. È un linguaggio condiviso che trasmette un messaggio potente attraverso le generazioni. Ma non trasmette solo un messaggio, è parte di una storia più grande. È la preghiera al centro della grande storia di Dio, del mondo e di tutti noi. 

Ed è la storia di Dio che invita e riunisce tutti nella Sua famiglia: la Chiesa. È una tradizione che ci ricorda che siamo invitati a far parte di qualcosa di molto più grande di noi stessi.

Allora, di quali storie familiari fai parte? Quale sarà il tuo posto in quella grande storia che ti ha preceduto e che ti invita a farla tua oggi? A quale storia ti unirai? E quale storia trasmetterai alla generazione successiva?

Quali sono le tradizioni, le preghiere e i canti che ci rendono parte della famiglia di Dio?